der manotti-sound - live und in farbe bei transfer.

Der Film zur Lesung ist jetzt online: Dominique Manotti, meisterliche Autorin des politischen Kriminalromans aus Frankreich, gab sich am 30.09.2021 zum zweiten Mal die Ehre bei transfer. Und dieses zweite Mal war auch ein sehr besonderes erstes Mal: die erste Lesung bei transfer nach einer langen Pause. Die Stimmung war dementsprechend gut: Alle Anwesenden freuten sich spürbar, endlich wieder "hautnah" Literatur mitzuerleben. Dominique Manotti, die bereits zehn Titel im Argument-Verlag veröffentlicht hat, stellte gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Dr. Iris Konopik ihren aktuellen Roman 'Marseille.73' vor.

Sie lasen dabei ausgewählte Textstellen auf Französisch und Deutsch, die ihr lebhaftesWerkstatt-Gespräch über verschiedene Aspekte des Romans illustrierten. So erfuhr das gebannt lauschende Publikum u.a., was den "Manotti-Sound" ausmacht, wie die Autorin Themen auswählt, recherchiert und aufschreibt und was sie inspiriert. "Großartige Unterhaltung auf hohem Niveau" kommentierte eine Teilnehmerin. Viele nutzten auch die Gelegenheit, ein persönliches Wort mit Madame Manotti zu wechseln und sich das Buch von ihr signieren zu lassen. Die Autorin und ihre Übersetzerin und Gesprächspartnerin waren ebenfalls begeistert von der Atmosphäre. Quelle soirée!

Einen Eindruck des Abends hat Uli Nowitzky von Skylinefilm für uns im Video festgehalten (rechts).